CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 421

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 215.

416

My Lord,

I have

Government House, Hongkong,

May 25th, 1843.

the honor to acknowledge

the script of Your Lordship's letter

of this date with an

Original

from Lieutenant MacVicar of the H.M.S.N.I., which I herewith return.

I am sorry

there should have been misunderstanding

relative to

the Ground in the rear of the Catholic Church, but the Land Officer's Department only obeyed my peremptory Instructions and Notification (published in the Hongkong Gazette of the 13th

Major General

and

The Lord Saltoun, K.B., G.C.A.,

etc.

etc.

Edit History

2026-05-16 23:28:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 215. 416 My Lord, I have Government House, Hongkong, May 25th, 1843. the honor to acknowledge the script of Your Lordship's letter of this date with an Original from Lieutenant MacVicar of the H.M.S.N.I., which I herewith return. I am sorry there should have been misunderstanding relative to the Ground in the rear of the Catholic Church, but the Land Officer's Department only obeyed my peremptory Instructions and Notification (published in the Hongkong Gazette of the 13th Major General and The Lord Saltoun, K.B., G.C.A., etc. etc.
Baseline (Original)
(Copy) No 215. 416 My Lord, I have Government House, Hougtong, May 25th, 1843. the honor to acknowledge the script of Your Lordship's letter of this date with an Original 4 the from Lieutenant MacVicar_ of the _It M. N. I., which I herewith retion. I ano всего ате sorry there should have misunderstanding relative to the Ground in the rear of the Cadjan Church, but the Land Officer's Repart= -sment only obeyed my peremptory Instructions and Notification (publisted in the Hongthong Gazettes of the 13th Major General and The Lord Saltown, KB, VGA, te tc.
2026-05-16 23:28:34 · Baseline
View content

(Copy)

No 215.

416

My Lord,

I have

Government House, Hougtong,

May 25th, 1843.

the honor to acknowledge

the script of Your Lordship's letter

of this date with an

Original

4 the

from Lieutenant MacVicar_ of the _It M. N. I., which I herewith retion.

I ano

всего ате

sorry

there should have misunderstanding

relative to

the Ground in the rear of the Cadjan Church, but the Land Officer's Repart= -sment only obeyed my peremptory Instructions and Notification (publisted in the Hongthong Gazettes of the 13th

Major General

and

The Lord Saltown, KB, VGA,

te

tc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.